Alexandra Calmy, Médecins Sans Frontières, Geneva