The reality of migration within the daily nursing routine