Horizontal versus vertical programmes? L'avenir de la santé communautaire