|
Croix-Rouge Suisse |
|
|
Jobs |
|
|
Contributions |
|
Article du Bulletin MMS:
Bulletin No 75, décembre 1999
"Nimm mich in deinen Schoss, Bruder"
Bangladesh - Empowerment der Eltern zum Schutz der Kinder
(D
|
Bangladesh
|
Croix-Rouge Suisse)
Peter Eppler, Dipak Ranjan Chowdhury
| In Bangladesh sterben laut aktuellen Statistiken rund 120 von 1'000 Kindern, bevor sie fünf Jahre alt werden. Die Geschichte des kleinen bengalischen Knaben Azizul zeigt die Komplexität der Probleme und die Opfer und Leiden, mit denen solche Kinderschicksale verbunden sein können.
Bulletin No 99, janvier 2006
A firm step towards sustainable development
Swiss Red Cross, Bangladesh
(D
|
Bangladesh
|
Croix-Rouge Suisse)
Peter Eppler, Adele Beerling
| The Water and Sanitation Partnership Project (WPP), funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation, was implemented from 1998 to 2003. It was an innovative project, meant to improve sustainable access and use of affordable water and sanitation facilities in Rajshahi and Chapai Nawabganj districts of Bangladesh. This paper presents evidence of the effectiveness of community management in making lasting changes in in 642 villages with 486'842 population, within and beyond the water and sanitation sector.
Bulletin No 73, juillet 1999
Auf den Markt – und zur Mütterberatung
Mutter-Kind-Programm des Schweizerischen Roten Kreuzes in Laos
(D
|
Bangladesh,
Laos
|
Croix-Rouge Suisse)
Flavia Caviezel
| Gesundheitszentren für Mütter und Kinder sind oft aufgrund ihres ungünstigen Standorts schlecht frequentiert. In dezentrale Provinzspitäler integriert, sind sie vor allem für Frauen aus ländlichen Gegenden nur schwer zugänglich oder unerreichbar. Aus diesen Fehlern hat das Rote Kreuz in Laos gelernt. Überzeugend ist die Idee, die Kliniken dort zu errichten, wo die Frauen täglich anzutreffen sind: auf dem Markt, der Drehscheibe von Einkauf, Verkauf und Informationsaustausch.
Bulletin No 87, décembre 2002
Bangladesch: Betrogene Träume
HIV/Aids: 46 Antworten auf eine globale Herausforderung
(D
|
Bangladesh
|
Croix-Rouge Suisse)
Peter Eppler
Bulletin No 94, octobre 2004
Building up Health Competence
Facing the effects of gender based inequality to women and children's health in Kosovo
(E
|
Kosovo
|
Croix-Rouge Suisse)
Fried Didden, Aferdita Ademi
| This article is focused on women's position in Kosovo society, addressing the obstacles that women and girls in Kosova face towards achieving equal fulfilment and enjoyment of their rights and the impact on their health and the health of their children. One example is described to point out the efforts of the Swiss Red Cross to influence women's health and indirectly their position in Kosovo's society.
Bulletin No 88, avril 2003
Bulgaria: Experience with the transition process in the health sector
”Technology is not enough”
(E
|
Bulgarie
|
Croix-Rouge Suisse)
Christine Rutschmann, Assen Pacheijeff
| The progress of the Bulgarian health care system transition has been impressive. However, there are numerous problems remaining. The transition process has shown that there is not only need for new technology, but also for know-how transfer. A Bulgarian-Swiss Project is a good illustration of this combination.
Bulletin No 95, janvier 2005
Community Action for Health in Kyrgyzstan
Approach and first results of a pilot project in Naryn oblast
(E
|
Kirghizstan
|
Direction du développement et de la coopération DDC,
Croix-Rouge Suisse)
Tobias Schüth
| The Kyrgyz-Swiss Health Reform Support Project (KSHRSP) is funded by Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) and is implemented by the Swiss Red Cross. It started in January 2000 and is currently in its third phase. The Project was mandated by the Ministry of Health to develop a model of Community Action for Health for rural areas and integrated into the health care system. A pilot has been developed during the last three years in Naryn oblast.
Bulletin No 99, janvier 2006
Community Eye Care: Reaching the Unreached
Swiss Red Cross, Nepal
(E
|
Népal
|
Croix-Rouge Suisse)
Bulletin No 113, août 2009
Condom day celebration
HIV prevention in the cultural context of Nepal
(E
|
Népal
|
Croix-Rouge Suisse)
Bharat Rijal
| Have you ever celebrated ‘National Condom Day’? Won the condom-blow competition? Visit Nepal during the main festival season and participate in this yearly fun event organised nationwide by the Nepal Red Cross Society. A whole day is dedicated to the condom, breaking the taboos of HIV. And this happens already since more than 14 years.
Bulletin No 104, mai 2007
Contracting in Cambodia
Fostering ownership of health services as a means to counter the workforce crisis
(E
|
Cambodge
|
Croix-Rouge Suisse)
Bart Jacobs, Rob Overtoom, Lorenz Indermühle
| To overcome the workforce crisis in Cambodia, Swiss Red Cross implements a combination of measures aiming at increasing availability, competence, responsiveness and productivity of the health staff. While support systems such as materials, medicine, infrastructure are essential to build a basis, ownership of the health system by the staff needs to be fostered in order to hold the workforce to account for the task they have in serving the population. Swiss Red Cross is strengthening the ownership and accountability of staff through sub-contracts for health service delivery.
Bulletin No 74, octobre 1999
Das harte Leben nach dem "Marcha hacia el Oriente"...
Selbstorganisation von Quichua-Migrant/innen im bolivianischen Tiefland
(D
|
Bolivie
|
Croix-Rouge Suisse)
Verena Wieland
| 1983 packten 20 Bauern aus Otuyo Alta ihre wenige Habe und zogen nach San Julian im Departement Santa Cruz. In ihren ohnehin schon kargen Heimatgemeinden blieb ihnen infolge einer aussergewöhnlich harten Dürre zu wenig und zu schlechtes Land, um den Familien noch eine Existenzgrundlage bieten zu können. Santa Cruz, im Tiefland gelegen, bedeutete genügend und fruchtbares Ackerland und somit die Hoffnung auf ein besseres Leben für sie und ihre Kinder. Dieser verständliche Wunsch ging aber nur teilweise in Erfüllung...
Bulletin No 83, décembre 2001
Den Putu Puma gemeinsam erlegen!
(D
|
Ecuador
|
Croix-Rouge Suisse)
Verena Wieland
| Die Geschichte vom Putu Puma nimmt Bezug auf den im Amazonas allgemein bekannten Topoi von Tiger und Jger. Der Tiger symbolisiert die Tuberkulose; die Geschichte erzählt, welche Gefahren er birgt, wie er sich manifestiert und wie er bekämpft und besiegt werden kann. Wichtige Grundaussage der Geschichte ist, dass er nur in gemeinsamer Anstrengung und lückenloser Behandlung besiegt werden kann und der schlafende Tiger bei Mangelernährung erwachen und auf Familienangehörige übergreifen kann.
Bulletin No 80, avril 2001
Der Blutspendedienst des SRK
Vom Armeetransfusionsdienst zum Kompetenzzentrum Blut
(D
|
Suisse
|
Croix-Rouge Suisse)
Rudolf Schwabe
| Der Blutspendedienst des Schweizerischen Roten Kreuzes SRK ist ein Beispiel für die Übernahme einer öffentlicher Aufgabe durch eine Non-Profit-Organisation. Dabei ist die Entwicklung dieser Organisation spannend und alles andere als gradlinig verlaufen: 1939 gegründet als eine Art "Armeetransfusionsdienst", ist er inzwischen längst zur zivilen, anerkannten Institution innerhalb der Rotkreuz-Familie geworden und steuert in Zukunft immer mehr zu einem "Kompetenzzentrum Blut" hin.
Bulletin No 94, octobre 2004
Der lange Weg aus der Unterdrückung
Vom Gesundheitsprojekt zum Empowerment von Frauengruppen in Jharkhand, Indien
(D
|
Inde
|
Croix-Rouge Suisse)
Peter Eppler
| Armut und Unterdrückung bilden den Nährboden der Gewalt im indischen Bundesstaat Jharkhand. Während extremistische Untergrundbewegungen ihre Visionen durch Gewalt erreichen wollen, machen Frauen auf anderer Ebene mobil: Sie haben sich in hundert Dörfern bereits in Frauengruppen (Mahila Sabhas) organisiert und realisiert, dass sie nicht länger passiv auf unzuverlässige Unterstützung von aussen angewiesen oder widrigen Umständen hilflos ausgeliefert sind.
Bulletin No 104, mai 2007
Der Traum vom besseren Leben
Immer mehr Pflegefachkräfte wandern aus Rumänien ab
(D
|
Roumanie
|
Croix-Rouge Suisse)
Lina Langer
| Besonders in ländlichen Gegenden Rumäniens bleiben Stellen im Gesundheitswesen immer öfter unbesetzt: Schlechte Arbeitsbedingungen, eine ungesicherte Arbeitsstelle und die Hoffnung auf eine besser bezahlte Arbeit führen dazu, dass Pflegefachleute ins Ausland abwandern. Das Schweizerische Rote Kreuz stärkt die Anerkennung der Gemeindeschwestern in Rumänien durch Fortbildung und kontinuierliches Lobbying.
Bulletin No 100, avril 2006
Der Weg zur gesundheitlichen Chancengleichheit
Transkulturelle Kompetenz im Umgang mit MigrantInnen
(D
|
Suisse
|
Croix-Rouge Suisse)
Dagmar Domenig
| MigrantInnen haben in der Schweiz einen erschwerten Zugang zu gewissen Gesundheitsdienstleistungen und erhalten oft eine nicht auf ihre Bedürfnisse angepasste Behandlung und Pflege. Die Erhöhung transkultureller Kompetenz von Fachpersonen sowie die Einleitung eines umfassenden transkulturellen Wandels in den Einrichtungen des Gesundheitswesens kann gesundheitliche Chancengleichheit nachhaltig verbessern.
Bulletin No 105, juillet 2007
Die Geschichte von Densile
Positive Mutterschaft in Swasiland
(D
|
Souaziland
|
Croix-Rouge Suisse)
Maria Katulu
| Die 26jährige Swasiländerin Densile ist HIV-positiv. Ihr Neugeborenes kam dank der Prophylaxe in der Rotkreuzklinik in Sigombeni gesund zur Welt. Chronologie einer Ermutigung.
Bulletin No 107, février 2008
Die Zusammenarbeit mit dem „real exisitierenden“ Staat ist möglich
Contracting in Kambodscha – aus der Sicht einer NGO
(D
|
Cambodge
|
Croix-Rouge Suisse)
Lorenz Indermühle
| Aufgrund von zwei Beispielen aus der Praxis zeigt dieser Artikel, wie sich das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) als private Organisation in Projekten in Kambodscha ins öffentliche Gesundheitssystem integriert. Bei der Zusammenarbeit mit dem Provinzspital Takeo handelt es sich um die Integration der SRK-Ansätze ins öffentliche System. In den operationellen Gesundheitsdistrikten ist das SRK als Vertragspartnerin mit dem Gesundheitsministerium als Auftragnehmerin voll integriert. Beide Ansätze zeigen, dass im Falle von Kambodscha unter bestimmten Bedingungen eine Integration und die Zusammenarbeit mit dem Staat sinnvoll ist.
Bulletin No 77, juillet 2000
Ecuador: ein bekanntes Konzept neu eingeführt
'Para la Vida' - Kawsanapak
(D
|
Ecuador
|
Croix-Rouge Suisse)
Verena Wieland
| 'Para la Vida' ist eine der vielen von UNICEF, WHO oder anderen Institutionen erarbeiteten Publikationen, die trotz guten Inhalten und ansprechender Gestaltung oft in den Büros von Gesundheitszentren oder Gestellen von Gesundheitshelfern verstauben und deren Botschaft die Zielgruppen meist nur oberflächlich erreicht, da sie isoliert vermittelt wird und ihre Sprache oft nicht angepasst ist. Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) hat die für die Förderung der Gesundheit von Mutter und Kind zentralen Themen des Manuals 'Para la Vida' aufgenommen und zusammen mit Kichwa-Frauen an den lokalen Kontext des ecuadorianischen Amazonas angepasst. Dieses Handbuch wurde in abgelegenen Dörfern der ecuadorianischen Amazonasregion zum Ausgangspunkt für eine Förderung von Frauengruppen, die über die herkömmliche Gesundheitspromotion hinausgeht.
Bulletin No 89, juillet 2003
Eine Umfrage zur Aktualität der Erklärung von Alma Ata
Gesundheit und Entwicklung – Entwicklung und Gesundheit
(D
|
LE SIDA & L'ENFANT,
DM - Echange et Mission,
Fondation Suisse pour la Santé Mondiale,
Fédération genevoise de coopération FGC,
Entraide Protestante Suisse EPER,
IAMANEH Suisse,
INTERTEAM,
medico international suisse,
mediCuba-Suisse,
Fondation Novartis pour un développement durable,
Croix-Rouge Suisse,
Institut Tropical et de Santé Publique Suisse (Swiss TPH),
terre des hommes suisse,
World Vision Suisse)
Entwicklung ist Voraussetzung für Gesundheit. Gesundheit, insbesondere Basisgesundheitsversorgung, ist Voraussetzung für Entwicklung: Sind diese beiden Grundaussagen der Erklärung von Alma Ata heute noch gültig? Und wo setzen schweizerische Organisationen in der Auseinandersetzung mit Gesundheit den Hauptakzent? Bei gesundheitsspezifischen Interventionen oder bei Interventionen in anderen Sektoren, die auch Auswirkungen auf die Gesundheit der Menschen haben? – Die Antworten auf eine von Medicus Mundi Schweiz durchgeführte Umfrage ergeben ein sehr vielfältiges Bild.
Bulletin No 81, juin 2001
Experiences from the Bardia Eye Care Program in Nepal
For the Benefit of the Community
(E
|
Népal
|
Croix-Rouge Suisse)
Kamal Baral
| "Now the volunteer work has become part of my life. I feel very happy when I see the patients expressing their joy after regaining sight. They have become very good friends of mine and they are my lucky charms. Many of them invited me for the 'Maghi' festival, but it is difficult for me to find time to visit all of them." (Statement by Mrs. Makuni, an eye care volunteer in the Bardia Eye Care Program).
Bulletin No 67, décembre 1997
Freiwillige kämpfen gegen die Mauer des Schweigens an
Aids-Prävention in Nepal
(D
|
Népal
|
Croix-Rouge Suisse)
Reinhard Gasser
| Die Regenzeit ist vorbei. Der grosse Tag des Dashain, Nepals Nationalfeiertag, ist gekommen. In den Strassen der Bezirksstadt drängen sich die Menschen. Auch die Männer sind aus der fernen Hauptstadt oder aus Nepalgunj zurückgekehrt. Einige haben den weiten Weg aus den indischen Grossstädten auf sich genommen und bringen etwas Geld für ihre Familien mit. Nach langer Trennung sehen sie ihre Frauen wieder. An diesem Dashain ereignen sich wunderliche Dinge...
Bulletin No 82, octobre 2001
Gesundheitsreform in Kirgistan
Verbesserung der Spitalinfrastruktur und angepasste Technologie
(D
|
Kirghizstan
|
Croix-Rouge Suisse)
Peter Eppler
| Während der Sowjetzeit nahmen sich die Gesundheitsindikatoren Kirgistans verglichen mit denjenigen anderer Länder mit ähnlichem Einkommensstand sehr gut aus, zudem war die hoch spezialisierte Gesundheitsversorgung allen zugänglich und kostenlos. Aber das Gesundheitssystem hatte eine Reihe von fundamentalen Schwächen. Die Ressourcen wurden ineffizient genutzt (es gab mehr Spitalbetten und Ärzte pro Einwohner als in hoch entwickelten Ländern, gleichzeitig waren die Anstrengungen im Bereich von Basisgesundheit und öffentlicher Gesundheit nicht ausreichend), auf neue Trends bei den Krankheiten wurde nicht rechtzeitig reagiert und eine Reihe von Regeln und Praktiken im Gesundheitsbereich entsprachen nicht dem internationalen Standard.
Bulletin No 87, décembre 2002
HIV/Aids in Swasiland: Vorbeugen, Betreuen, Beraten, Behandeln
HIV/Aids: 46 Antworten auf eine globale Herausforderung
(D
|
Souaziland
|
Croix-Rouge Suisse)
Lilly Pulver
Bulletin No 87, décembre 2002
HIV/AIDS Prevention for Sub Saharan African Migrants living in Switzerland
HIV/AIDS: 46 responses to a global challenge
(E
|
Suisse
|
Bundesamt für Gesundheit BAG,
Croix-Rouge Suisse,
Institut Tropical et de Santé Publique Suisse (Swiss TPH))
Claudia Kessler Bodiang
Bulletin No 77, juillet 2000
How to improve women’s health - an example from Bangladesh
Lowering barriers to health
(E
|
Bangladesh
|
Croix-Rouge Suisse)
Adele Beerling
| Many examples can be found of advantages of a process-oriented approach above a focus on delivery of technologies or health services alone. What lacks, even in 2000, is examples of what these processes are and how they work. This article gives such an example.
Bulletin No 86, octobre 2002
Integrierte Gesundheitsversorgung im ländlichen Laos
Geduld und langer Atem
(D
|
Laos
|
Croix-Rouge Suisse)
Patricia Mauerhofer
| Im Distrikt Nambak, im Norden von Laos, hat das Schweizerische Rote Kreuz (SRK)
gemeinsam mit den Behörden und der betroffenen Bevölkerung ein Pilotprojekt
initiiert. Ziel ist es, auch mit wenig Geld effiziente und zahlbare Gesundheitsdienste
anzubieten.
Bulletin No 79, décembre 2000
Kambodscha: Die Bevölkerung trägt die Gesundheitskosten mit
Nicht von einem Tag auf den anderen
(D
|
Cambodge
|
Croix-Rouge Suisse)
Margrit Schenker
| Das kambodschanische Provinzspital von Takéo bietet als Referenzspital angemessene Hospitalisierungs- und Pflegebedingungen an. Dies ist das Resultat vielfältiger Anstrengungen des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK) und der lokalen Gesundheitsbehörden während über eines Jahrzehntes. Obwohl das SRK seine finanzielle und personelle Unterstützung zwischen 1986 und 1997 sukzessive abbaute, blieb ein Hauptproblem ungelöst: Für den öffentlichen Gesundheitsdienst hatte die Regierung knapp zwei Dollar pro Kopf und Jahr budgetiert – ein Betrag, der bei weitem nicht ausreichte, um eine minimale Gesundheitsversorgung sicherzustellen. Was tun?
Bulletin No 102, octobre 2006
Kein Arzt weit und breit
Gesundheitsschwestern verbessern die Gesundheitsversorgung in rumänischen Dörfern
(D
|
Roumanie
|
Croix-Rouge Suisse)
Christina Williamson-Eberle
| In Rumänien lebt rund die Hälfte der Bevölkerung unter der Armutsgrenze. Die medizinische Betreuung von Schwangeren und Kindern ist oft ungenügend. Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) setzt sich für die Verbesserung der Gesundheit von Müttern im Nordosten des Landes ein.
Bulletin No 106, novembre 2007
Let’s join the Hypertension Club!
A model for addressing hypertension in rural Kyrgyzstan
(E
|
Kirghizstan
|
Croix-Rouge Suisse)
Elizabeth Lundeen, Tobias Schüth
| Self-help groups and self-management of chronic diseases have been proposed as a model for the future to address the burgeoning prevalence of chronic diseases occurring also in developing countries. (1) Aspects of the self-help group and self-management models, such as empowerment of the patients and increasing their control over their own health, are highly aligned with the Community Action for Health model of the Kyrgyz Swiss Swedish Health Project.
Bulletin No 78, octobre 2000
Malariaprävention in Laos
Bescheidener Ansatz – grosse Wirkung
(D
|
Laos
|
Croix-Rouge Suisse)
Margrit Schenker
| Freiwillige der nationalen Rotkreuzgesellschaft von Laos leisten in den Dörfern erste Hilfe und engagieren sich in der Gesundheitserziehung, wofür rund 20'000 US-Dollar pro Jahr zur Verfügung stehen. Dazu gehört auch die Malariaprävention. Mit einfache Vorkehrungen können sehr positive Resultate erreicht werden.
Bulletin No 82, octobre 2001
Medizintechnik und angepasste Technologie
Editorial
(D
|
Croix-Rouge Suisse)
Vreni Wenger-Christen
Bulletin No 113, août 2009
Mit Humor die Grenzen sprengen
Kultur und Kondome in Tibet
(D
|
Chine
|
Croix-Rouge Suisse)
Monika Christofori
| Mit dem Mitmachparcours zu Aids, Liebe und Sexualität versucht das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) in Tibet die breite Bevölkerung erreichen. Der Parcours informiert die BesucherInnen über sexuell übertragbare Krankheiten und Methoden der Familienplanung. Dazu gehört auch eine praktische Anleitung zur Kondombenutzung und ein Frage- und Antwort-Spiel zu Liebe und Beziehungen.
Bulletin No 91, décembre 2003
More than Free Help
Red Cross/Red Crescent Movement in Bangladesh
(E
|
Bangladesh
|
Croix-Rouge Suisse)
Monika Christofori, Adele Beerling
| German and Swiss Red Cross have gone beyond the classic activities of relief and charity in Bangladesh. Through examples taken from three projects this paper illustrates how within the ‘charity’ context attitudes and practice in and outside the system transformed to make room for community managed health services. Also, it describes health services managed and financed through communities or NGO on their way to sustainability.
Bulletin No 69, juin 1998
Nachhaltigkeit setzt Verständigung und langfristige Partnerschaft voraus
Ein Schlüsselwort - an der Praxis des Schweizerischen Roten Kreuzes gemessen
(D
|
Croix-Rouge Suisse)
Vreni Wenger-Christen
| Mitte der 90er Jahre führte das Schweizerische Rote Kreuz SRK mit der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA einen Konzeptdialog zum Thema wirtschaftliche Nachhaltigkeit von Basisgesundheitsprogrammen. Dabei hat sich unter anderem die Erkenntnis bestätigt, dass übergeordnete Rahmenbedingungen sowie die kulturelle, soziale und organisatorische Dynamik der Zielbevölkerung entscheidend dafür sind, in welchem Umfang die Gesundheitsversorgung selbsttragend werden kann.
Bulletin No 91, décembre 2003
Pioneering a Health Financing Scheme
Takeo Provincial Referral Hospital, Cambodia
(E
|
Cambodge
|
Croix-Rouge Suisse)
Jean-Marc Thomé
| “This monograph describes the challenges in initiating a hospital financing scheme and systematic organizational change within the constraints of the Cambodian health system. The organizational changes took into account the needs and demands of hospital staff, public health and political authorities, and patients. Clearly, the challenge encompasses not only technical aspects but also economic and political ones. Consequently, the changes must be seen as part of a broad process under which pioneering and learning from experience are key elements.”
Bulletin No 115, février 2010
Prevention of Chronic Diseases in Transition Countries
Challenges and Strategies of the SRC programme in Romania and the Republic of Moldova
(E
|
Roumanie
|
Croix-Rouge Suisse)
Lina Langer
| Romania and the Republic of Moldova are confronted with a high burden of non-communicable diseases. In partnership with the Romanian NGO FSM the Swiss Red Cross is working in the North East of Romania and in the bordering Moldova with a comprehensive approach.
Bulletin No 82, octobre 2001
Safe blood transfusion in developing countries
In the Land of the Pharoes
(E
|
Egypte
|
Croix-Rouge Suisse)
Dr. Denham Pole MD
| Production of blood is a highly technological process which is dependent on the basic infrastructure of the country (power and water supply, transport, education...). Throughout the whole length of the chain there are people involved – from the donors to the laboratory staff to the doctors and nurses – where there is a need for outstanding human values and skills; on the one hand humanitarian and philanthropic, on the other hand dedication and professionalism. It should be clear therefore, that blood safety goes hand-in-hand with general development, be it social, political or economic.
Bulletin No 111, février 2009
Selbstbestimmender Akteur statt Hilfeempfänger
Erfahrungen des Schweizerischen Roten Kreuzes zu Mobilisierung und Ermächtigung der Gemeinschaften im Gesundheitsbereich
(D
|
Ecuador,
Erythrée,
Inde,
Kirghizstan
|
Croix-Rouge Suisse)
Verena Wieland
| Das Schweizerische Rote Kreuz konnte in den vergangenen Jahren verschiedene Erfahrungen mit Community Health Projekten sammeln. Eine neue Studie untersucht Voraussetzungen und Wirkungen der Projekte in Eritrea, Kirgistan, Indien/Bihar und Ecuador.
Bulletin No 65, juin 1997
Selbsthilfegruppen verwalten Gesundheitsposten
(D
|
Bangladesh
|
Croix-Rouge Suisse)
Claude Ribaux
| Verarmung ist in Bangladesh weitverbreitet. Die Gründe dafür sind vielfältig: Neben den generellen strukturellen Bedingungen stellen unvorhersehbare Krisen wie Naturkatastrophen, Mangel an sozialer Sicherheit oder Erkrankungen, die zu Erwerbsausfall und Behandlungskosten führen, den wichtigsten Faktor für die Verarmung unterbemittelter Haushalte dar. Ein Programm des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK) zeigt, dass sich lokale, eigenständige Organisationen motivieren lassen, ihren Gesundheitszustand - und damit ihre gesamte Lebenssituation - zu verbessern.
Bulletin No 86, octobre 2002
Selbsthilfeinitiativen im Küstengebiet von Bangladesch
Von Alma Ata nach Chakaria
(D
|
Bangladesh
|
Croix-Rouge Suisse)
Peter Eppler
| In einer Zeit globaler Strategien kann und darf uns nicht unberührt lassen, welche Gesundheitsversorgung in den ärmeren Ländern zur Verfügung steht. Im Gesundheitssektor sind die Ressourcen wohl noch kaum je so ungleich verteilt gewesen. Zwar erfolgt ein zunehmender Technologie- und Wissenstransfer in nicht-industrialisierte Länder zugunsten einer schmalen zahlungskräftigen Kundschaft, gleichzeitig leidet aber infolge knapper staatlicher Mittel und systembedingter Ineffizienz die Gesundheitsversorgung der breiten Bevölkerung. Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) unterstützt in Bangladesch erfolgreich die Initiativen lokaler Selbsthilfe-Organisationen zur Verbesserung ihrer Gesundheitssituation.
Bulletin No 114, novembre 2009
Sich den Herausforderungen stellen
Klimawandel und Gesundheit
(D
|
Croix-Rouge Suisse)
Hanns P. Polak
| Trotz aller pessimistischen Prognosen schafft Klimawandel keine grundsätzlich neuen gesundheitlichen Risiken. Allerdings verändert sich das Ausmass der Probleme: Häufigkeit, Variabilität und Intensität der Wetterphänomene nehmen zu und verschieben sich regional. Hierdurch verschlechtern sich vor allem im Süden die Lebensgrundlagen einer sehr grossen Zahl von Menschen. Um die Anfälligkeit bestimmter Bevölkerungsgruppen auf den Klimawandel abzuschätzen, arbeitet das Rote Kreuz mit dem Vulnerability and Capacity Assessment Instrument.
Bulletin No 93, juin 2004
Swaziland - a Nation at war with AIDS
A dying country?
(E
|
Souaziland
|
Croix-Rouge Suisse)
Jamiu O. Peleowo
| It is a valuable opportunity, but also a difficult task to highlight the struggle of the Swazi nation in combating a disease that threatens its existence. In fact, this country with a tiny population of less than one million people, is at risk of dying rapidly as a result of AIDS. From a humble beginning of the first AIDS case reported in Swaziland in 1987, the spread and impact of the disease has been absolutely phenomenal and needless to say, extremely callous.
Bulletin No 89, juillet 2003
Unterwegs für Gesundheit
Aus dem Blickwinkel einer Generalistin für Entwicklung und Zusammenarbeit
(D
|
Laos
|
Croix-Rouge Suisse)
Vreni Wenger-Christen
| Der Aufbruch des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK) hin zu primärer Gesundheitsversorgung setzte fünf Jahre vor der Konferenz von Alma Ata ein, in der Nord- und Grenzprovinz Luang Prabang von Laos, einem Nebenschauplatz des Indochina-Krieges.
Bulletin No 74, octobre 1999
Unterwegs... zu einer besseren Gesundheitsversorgung?
Erfahrungen des SRK mit nomadischen Gruppen im Nordosten von Tschad
(D
|
Tchad
|
Croix-Rouge Suisse)
Hannes Heinimann
| Infektionskrankheiten sind unter nomadischen Gruppen im Tschad weit verbreitet. Besonders schwierig wird die medizinische Versorgung während der Wanderzeiten süd- respektive nordwärts. Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) hat deshalb den Kontakt zu nomadischen Geburtshelferinnen und Heilern gesucht. Gemeinsam mit Gesundheitsbehörden und -komitees haben sie Pläne für die zukünftige Zusammenarbeit skizziert.
Bulletin No 89, juillet 2003
Verbesserung der öffentlichen Gesundheitsversorgung
Viele Wege führen zu Gesundheit: Projekte schweizerischer Organisationen
(D
|
Laos
|
Croix-Rouge Suisse)
Lorenz Indermühle
| Das Beispiel Laos ist repräsentativ für die SRK-Basisgesundheitsstrategie. Es hat im nationalen Kontext des Landes geradezu Pioniercharakter. Die Frage der Nachhaltigkeit mit einer transparenten Finanzierung und effektiven lokalen Eigenleistung erfährt hier ebenfalls eine adäquate Antwort.
Bulletin No 92, avril 2004
Verminderung der Armutsblindheit in Nepal
Sehend in die Zukunft
(D
|
Népal
|
Croix-Rouge Suisse)
Didier Clapasson
| In Nepal erblinden viele Menschen wegen grosser Armut und daraus resultierenden Mangelerscheinungen. In einem Land, wo viele unter miserablen Lebensbedingungen leben, kann eine Sehschwäche das Abrutschen der ganzen Familie in noch tiefere Armut bedeuten. Mit Unterstützung des Schweizerischen Roten Kreuzes arbeiten Freiwillige mit Präventionsprojekten an der Verminderung der Armutsblindheit; in spezialisierten Augenkliniken wird kostengünstige und wirkungsvolle Hilfe angeboten.
Bulletin No 73, juillet 1999
Vreni Wenger-Christen: Reproduktive Gesundheit in der Praxis der internationalen Gesundheitsarbeit des Schweizerischen Roten Kreuzes
5 Jahre nach Kairo. 5 Fragen, 5 Fachleute
(D
|
Croix-Rouge Suisse)
Vreni Wenger-Christen
Bulletin No 99, janvier 2006
Wápuni! Wápuni! Einen Pfad durch den Urwald finden…
Symposium “Gemeinsam für Gesundheit”: Ecuador
(D
|
Ecuador
|
Croix-Rouge Suisse)
Verena Wieland
| Beim Aufbau der Gesundheitsprogramme in Südamerika arbeitet das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) mit indigenen Organisationen und in Ergänzung zur öffentlichen Gesundheitsversorgung. Es bewegt sich somit im Spannungsfeld von eigenen Konzepten, Bedürfnissen der indigenen Bevölkerung und Rahmenbedingungen des nationalen Gesundheitswesens.
Bulletin No 98, octobre 2005
“How do you define emergency?”
An Emergency Response Unit experience in Sri Lanka
(E
|
Sri Lanka
|
Croix-Rouge Suisse)
Johannes Schraknepper
| Rarely or even never before, all kinds of professionals and amateurs in development and humanitarian assistance have worked so close together - and so far from each other… Some reflections and side observations of someone working within the “helping wave” after the 26th December 2004 tsunami in South Asia.
Bulletin No 109, août 2008
„Es dreht sich alles um AIDS“
Umfassende Strategie gegen HIV/AIDS des SRK in Swasiland
(D
|
Souaziland
|
Croix-Rouge Suisse)
Annette Godinez
| Was tun, wenn HIV und AIDS eine ganze Gesellschaft bedrohen? Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) begegnet der dramatischen Situation im kleinen Königreich Swasiland mit einem innovativen Programm. Die Geschichte einer Pionierleistung.
Bulletin No 95, janvier 2005
„Mit Geld kann man alles machen. Heutzutage löst man Probleme mit Geld.“
Ein Gespräch um Armut und Krankheit (II): Familie I. in Chong-Dubu, Kirgistan
(D
|
Kirghizstan
|
Direction du développement et de la coopération DDC,
Croix-Rouge Suisse)
Bulletin No 101, juin 2006
„Schööööööööööön...“
Neue Wege in der Aidsprävention
(D
|
Souaziland
|
Croix-Rouge Suisse)
Karl Schuler
| Im afrikanischen Swasiland informiert das Rote Kreuz mit Clowns über das Tabuthema Aids – und dringt mit seiner Botschaft durch. Erstmalig wird auch eine Aidstherapie in ländlichen Gebieten angeboten.
Fichier:
Fichier:
Fichier:
Fichier:
Fichier:
Fichier:
Actualités:
HIV treatment for all - a realistic project
Bern, 30th September 2008
(E) Moçambique, Souaziland, Afrique du Sud
aidsfocus.ch
|
“When we first started the programme, there was little hope that people will recover…. But now, most of our clients have gone back to work”, says Thikane Mkabhela, Head Nurse at the Sigonbemi Red Cross Clinic in Swaziland proudly. Within a period of four years, the Swiss and Swaziland Red Cross Society succeeded in building up a comprehensive HIV and AIDS programme, including counselling and ... Bern, 30th September 2008
(E) Moçambique, Souaziland, Afrique du Sud
HIV treatment for all - a realistic project
Bern, 30th September 2008
(E) Moçambique, Souaziland, Afrique du Sud
aidsfocus.ch
|
“When we first started the programme, there was little hope that people will recover…. But now, most of our clients have gone back to work”, says Thikane Mkabhela, Head Nurse at the Sigonbemi Red Cross Clinic in Swaziland proudly. Within a period of four years, the Swiss and Swaziland Red Cross Society succeeded in building up a comprehensive HIV and AIDS programme, including counselling and ... Bern, 30th September 2008
(E) Moçambique, Souaziland, Afrique du Sud
HIV treatment for all - a realistic project
Bern, 30th September 2008
(E) Moçambique, Souaziland, Afrique du Sud
aidsfocus.ch
|
“When we first started the programme, there was little hope that people will recover…. But now, most of our clients have gone back to work”, says Thikane Mkabhela, Head Nurse at the Sigonbemi Red Cross Clinic in Swaziland proudly. Within a period of four years, the Swiss and Swaziland Red Cross Society succeeded in building up a comprehensive HIV and AIDS programme, including counselling and ... Bern, 30th September 2008
(E) Moçambique, Souaziland, Afrique du Sud
"Treatement literacy" reclamé
VIH/sida: il faut plus qu’une aide médicale
(F) Suisse, Afrique du Sud
BMS
|
Selon une récente étude de l’Institut de médecine sociale et préventive de l’Université de Berne, le traitement standardisé des patient(e)s atteints du VIH obtient des résultats aussi bons que l’approche thérapeutique fortement personnalisée en Suisse. Un commentaire de Helena Zweifel, directrice de Medicus Mundi Suisse.
VIH/sida: il faut plus qu’une aide médicale
(F) Suisse, Afrique du Sud
(E)
SDC
|
On 25 April 2008, World Malaria Day, the Swiss Malaria Group (SMG) – a Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) initiative – will be making its first official appearance before the Press in Basel. The Swiss Malaria Group consists of Swiss-based players from the public and private sectors, as well as from civil society, with the shared aim of spearheading the fight against an infectious ...
Accoucher en toute sécurité dans la province d’Aceh
Nouveaux centres de santé danz quinze villages
(F) Indonésie
CRS
|
Dans quinze villages de la province d’Aceh, sur la côte est de l’île indonésienne de Sumatra, la Croix-Rouge suisse (CRS) a reconstruit les centres de santé en accordant une priorité particulière à la formation des sages-femmes et à la santé des mères et des enfants.
Nouveaux centres de santé danz quinze villages
(F) Indonésie
Afrique : épidémies de diarrhée en hausse
Engagement renforcé dans le domaine de l’eau et de l‘hygiène
(F)
CRS
|
A l’occasion de la Journée mondiale de l’eau, célébrée cette année le 22 mars, la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) tire la sonnette d’alarme face à la progression des affections diarrhéiques, dont le choléra. En Afrique notamment, un engagement renforcé s’impose d’urgence dans le domaine de l’eau et de l‘hygiène.
Engagement renforcé dans le domaine de l’eau et de l‘hygiène
CRS
|
Les pluies diluviennes qui se sont abattues sur le Salvador ont provoqué des inondations et des glissements de terrain, causant la mort de plus de 150 personnes et faisant des milliers de sans-abris. La CRS distribue des biens de première nécessité et aide 250 familles à construire des hébergements temporaires.
Aide d’urgence au Bangladesh après le cyclone Aila
Rétablissement du système d’approvisionnement en eau potable
(F) Bangladesh
CRS
|
La Croix-Rouge suisse (CRS) fournit des secours d’urgence au Bangladesh suite au cyclone qui a frappé le sud-ouest du pays fin mai. De violentes intempéries ont secoué une nouvelle fois cette région où la CRS œuvre à la reconstruction depuis le passage du cyclone Sidr en novembre 2007.
Rétablissement du système d’approvisionnement en eau potable
(F) Bangladesh
CRS
|
Dans le nord du Pakistan, des villages entiers ont été détruits par les pluies de mousson. La Croix-Rouge suisse (CRS) débloque 300 000 CHF pour la distribution de biens de secours.
Alimentation infantile: programme de la CRS au Kirghizistan primé
Utilisation à large échelle du complément nutritionnel Sprinkles
(F) Kirghizstan
CRS
|
"La fondation Child Health and Nutrition Research Initiative (CHNRI) vient de distinguer un programme mené par la Croix-Rouge suisse (CRS) au Kirghizistan, visant à améliorer l’état nutritionnel des jeunes enfants."
Utilisation à large échelle du complément nutritionnel Sprinkles
(F) Kirghizstan
(D)
SRK
|
Die Panafrikanische Rotkreuz-Konferenz , die am 22. Oktober in Johannesburg zu Ende ging, verstand sich auch als Veranstaltung gegen den verbreiteten Afro-Pessimismus. Denn neben den vielen gravierenden Problemen, unter denen die Menschen des Kontinentes leiden, gibt es auch positive Nachrichten.
Approvisionnement en eau potable des victimes du choléra au Zimbabwe
Eaux souillées et au manque d’hygiène
(F) Zimbabwe
CRS
|
La Croix-Rouge suisse (CRS) a affecté 100 000 francs à la lutte contre l’épidémie de choléra qui sévit au Zimbabwe. Les fonds serviront à l’approvisionnement en eau potable de 280 000 personnes.
Eaux souillées et au manque d’hygiène
(F) Zimbabwe
Après le séisme: reconstruction des services de santé
Membres du Réseau Medicus Mundi Suisse travaillent en Haïti
(F) Haiti
MMS
|
On estime que le violent tremblement de terre survenu en Haïti a causé la mort de quelque 150'000 personnes. Une fois passée la phase d’aide urgente, il va s’agir de reconstruire le système de santé haïtien. Plusieurs organisations membres de Medicus Mundi Suisse sont présentes depuis longtemps en Haïti:
Membres du Réseau Medicus Mundi Suisse travaillent en Haïti
(F) Haiti
CRS
|
Toux, diarrhée, blessures infectées : les malades affluent au dispensaire de la Croix-Rouge aux Gonaïves. L’infirmière CRS Marlies Vincenz raconte son engagement dans cette ville enfouie sous des tonnes de boue, un mois après avoir été frappée par des cyclones dévastateurs.
CRS
|
La saison des ouragans est imminente. La Croix-Rouge souhaite réduire la vulnérabilité de la population des zones à risques par des dispositifs de prévention des catastrophes. C’est le thème de la nouvelle édition d’inter.actio qui présente le cas concret du Honduras.
Birmanie: six mois après le passage du cyclone
Croix Rouge Suisse: programmes de développement dans les domaines social et économique
(F)
CRS
|
Birmanie, six mois après le passage du cyclone
Il y a six mois, un violent cyclone a frappé la région du delta en Birmanie. L’aide à la survie a pu être apportée malgré de nombreux obstacles. La Croix-Rouge conduira pendant trois ans des programmes de développement dans les domaines social et économique.
Croix Rouge Suisse: programmes de développement dans les domaines social et économique
(F)
CRS
|
La septième Conférence Panafricaine des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge s’est achevée le 22 octobre à Johannesburg. Désireuse de promouvoir une image positive de l’Afrique, elle s’est efforcée de mettre en avant les réussites, plutôt que de s’intéresser exclusivement aux problèmes, certes graves, du continent.
CRS
|
Claudio Stauffer œuvre depuis 10 ans en tant que délégué de la CRS au Honduras, un pays très exposé aux conséquences du réchauffement climatique. Il s’engage tout particulièrement pour une prévention efficace des catastrophes auprès des couches les plus pauvres de la population.
SRK
|
Das Jahr 2008 wurde von der UNO zum „Internationalen Jahr der sanitären Grundversorgung“ ausgerufen. Hinter diesem unspektakulären Slogan verbirgt sich eine stille Katastrophe. Das SRK-Programm in Kambodscha zeigt , dass Fortschritte möglich sind, wenn mans richtig anpackt.
Des abris pour les victimes des catastrophes en Asie
Collaboration étroite avec la Croix-Rouge locale
(F) Philippines, Vietnam
Collaboration étroite avec la Croix-Rouge locale
|
Dans les pays d’Asie touchés par les inondations et les tremblements de terre, la CRS s’attache pour l’essentiel à parer aux besoins les plus pressants, la priorité allant à la mise à disposition d’abris sûrs.
Collaboration étroite avec la Croix-Rouge locale
(F) Philippines, Vietnam
CRS
|
La CRS participe à la reconstruction d’un village à proximité de Léogane, en Haïti. A l’heure qu’il est, humanitaires et habitants se préparent à l’arrivée imminente de la saison des pluies.
(F)
CRS
|
Toutes les 30 secondes, un enfant meurt du paludisme. La plupart des infections pourraient cependant être évitées par l’utilisation généralisée de moustiquaires. La lutte contre cette maladie aussi dangereuse que répandue est au cœur des programmes de santé que la Croix-Rouge suisse (CRS) mène en Afrique, en Asie et en Amérique latine.
Des puits fonctionnant à l’énergie solaire à la frange du désert
Programme de promotion de la santé à Mali
(F) Mali
CRS
|
Six puits dont la pompe est actionnée par l’énergie solaire ont été inaugurés récemment dans le nord du Mali. La Croix-Rouge suisse (CRS) les a construits dans le cadre de son programme de promotion de la santé dans la région de Tombouctou.
Programme de promotion de la santé à Mali
(F) Mali
Début des travaux de construction en Haïti
Les décombres compliquent les travaux de reconstruction
(F) Haiti
CRS
|
Six mois après le tremblement de terre meurtrier du 12 janvier, la CRS lance la construction de 600 maisons pour les sans-abri dans la région de Léogane. En parallèle, elle entame la rénovation d’une clinique pour tuberculeux sévèrement endommagée.
Les décombres compliquent les travaux de reconstruction
(F) Haiti
CRS
|
Quatre ans après le séisme qui a dévasté le nord-ouest du Pakistan, la Croix-Rouge suisse (CRS) a achevé son projet de reconstruction. Dans la vallée d’Allai, difficile d’accès, elle a rétabli l’approvisionnement en eau pour 13 000 personnes. Une entreprise complexe et ardue.
SRK
|
Vier Jahre nach dem Tsunami vom 26. Dezember 2004 ist der Wiederaufbau weitgehend abgeschlossen. Mit einem Wasser- und Abfallbewirtschaftungsprogramm verlängert das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) sein Engagement in Südindien.
SRK
|
Drei Wochen nach dem schweren Erdbeben in Haiti stellt die Internationale Rotkreuzbewegung in mehreren Feldspitälern und mobilen Kliniken für 250‘000 Menschen die medizinische Versorgung sicher. Mit dabei ist auch die SRK-Krankenschwester Sarah Bon.
SRK
|
Im kriegsversehrten Süden Sudans stirbt jedes vierte Kind bevor es fünfjährig ist. Durch die Weiterbildung traditioneller Hebammen und den Bau von Gesundheitszentren hilft das SRK die Kindersterblichkeit senken – eines der UNO-Millenniumsziele.
(D)
DEZA
|
Die Swiss Malaria Group besteht aus Schweizer Akteuren aus dem öffentlichen Sektor, der Privatwirtschaft und der Zivilgesellschaft. Gemeinsam ist ihnen eine Pionierrolle im Kampf gegen eine Infektionskrankheit, die noch immer alle 30 Sekunden einem Kind das Leben kostet. Das Schweizerische Tropeninstitut, die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit, die Novartis Stiftung für Nachhaltige Entwicklung, ...
(D)
SRK
|
Über die Sorgen und Probleme der Menschen in El Salvador, berichtet gegenüber dem Echo der Zeit von SR DRS die SRK-Delegierte in El Salvador Anne-Catherine Bicke. Das Schweizerische Rote Kreuz ist Mitgliedorganisation bei Medicus Mundi Schweiz.
SRK
|
In Eritrea gibt es viele Waisen, denn die Müttersterblichkeit ist hoch. Das SRK unterstützt das Land beim Aufbau eines nationalen Blutspende-Dienstes – eine wichtige Voraussetzung für die Verbesserung der Gesundheitsversorgung.
CRS
|
En Erythrée le taux de mortalité maternelle reste élevé, et nombre d’enfants grandissent sans mère. La Croix-Rouge suisse (CRS) aide cet Etat d’Afrique de l’Est à aménager un service national de transfusion sanguine, une condition essentielle à l’amélioration du système de santé.
Fluten, Dürren, Wirbelstürme – fordern Umweltkatastrophen eine neue Hilfsstrategie?
Bern, 19. Juni 2007
(D)
SRK
|
Das Schweizerische Rote Kreuz organisiert eine Tagung zum Thema Klimakatastrophen: Extreme Umweltereignisse häufen sich auf allen Kontinenten. Zerstörerische Überschwemmungen und anhaltende Dürren treten oft nebeneinander auf. Klimaerwärmung und Ressourcen-Verschleiss wirken sich auch auf die Katastrophenhilfe und die Entwicklungszusammenarbeit aus.
Bern, 19. Juni 2007
Fluten, Dürren, Wirbelstürme – fordern Umweltkatastrophen eine neue Hilfsstrategie?
Bern, 19. Juni 2007
(D)
SRK
|
Das Schweizerische Rote Kreuz organisiert eine Tagung zum Thema Klimakatastrophen: Extreme Umweltereignisse häufen sich auf allen Kontinenten. Zerstörerische Überschwemmungen und anhaltende Dürren treten oft nebeneinander auf. Klimaerwärmung und Ressourcen-Verschleiss wirken sich auch auf die Katastrophenhilfe und die Entwicklungszusammenarbeit aus.
Bern, 19. Juni 2007
Fluten, Dürren, Wirbelstürme – fordern Umweltkatastrophen eine neue Hilfsstrategie?
Bern, 19. Juni 2007
(D)
Voranzeige
|
Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) organisiert eine Tagung zum Thema Klimakatastrophen: Extreme Umweltereignisse häufen sich auf allen Kontinenten. Zerstörerische Überschwemmungen und anhaltende Dürren treten oft nebeneinander auf. Klimaerwärmung und Ressourcen-Verschleiss wirken sich auch auf die Katastrophenhilfe und die Entwicklungszusammenarbeit aus.
Bern, 19. Juni 2007
Gesundheitskompetenz – zwischen Anspruch und Umsetzung
Neue Fachpublikation des SRK zum Thema Gesundheitskompetenz
(D)
SRK
|
Der vom SRK herausgegebene Sammelband «Gesundheitskompetenz – zwischen Anspruch und Umsetzung» beleuchtet das vieldiskutierte Konzept Gesundheitskompetenz aus theoretischer und praktischer Sicht.
Neue Fachpublikation des SRK zum Thema Gesundheitskompetenz
SRK
|
Auch drei Monate nach dem Erdbeben haben die SRK-Logistiker in Haiti alle Hände voll zu tun. Täglich treffen mehrere Tonnen Hilfsgüter ein, die an die Obdachlosen weiter geleitet werden.
Haïti: Misère et destruction
Acheminement de l’aide de la Croix-Rouge par les airs et par voie d’eau
(F) Haiti
CRS
|
Après quatre ouragans, l’aide internationale tourne à plein régime en Haïti. Anna Zingg, envoyée sur le terrain par la Croix-Rouge suisse (CRS), rend compte de l’ampleur des dégâts et de la détresse de la population.
Acheminement de l’aide de la Croix-Rouge par les airs et par voie d’eau
(F) Haiti
CRS
|
Sebastian, cinq mois, a perdu ses parents dans le tremblement de terre qui a dévasté Haïti. Nombreux sont les enfants à avoir connu le même sort. La Croix-Rouge déconseille pourtant les adoptions précipitées après une catastrophe.
SRK
|
"Wir befinden uns seit gut 11000 Jahren in einer Zwischeneiszeit, und laut den Experten kommt es frühestens in 30 000 Jahren zur nächsten Eiszeit. Dies die langfristige Perspektive..." Mit welchen Überlebensstrategien die Menschen heute in den von Klimawandel und Naturkatastrophen am stärksten betroffenen Zonen der Erde ihr Schicksal meistern, zeigt die neuste Ausgabe der SRK-Zeitschrift.(inter.actio Sommer 2007)
SRK
|
Sintflutartige Regenfälle haben in El Salvdor schwere Schäden verursacht. Über 150 Menschen wurden getötet, Tausende verloren ihr Obdach. Das SRK verteilt Hilfsgüter und unterstützt 250 Familien beim Bau temporärer Unterkünfte.
HIV/Aids: Es braucht mehr als medizinische Hilfe
"Treatment literacy" gefordert
(D) Suisse, Afrique du Sud
SAEZ
|
Gemäss einer neuen Studie des Instituts für Sozial- und Präventivmedizin der Universität Bern erzielt die standardisierte Behandlung von HIV-Patient(inn)en in Südafrika gleich gute Ergebnisse wie der stark individualisierte Therapieansatz in der Schweiz. Ein Kommentar von Helena Zweifel, Geschäftsführerin von Medicus Mundi Schweiz.
"Treatment literacy" gefordert
(D) Suisse, Afrique du Sud
Humanité – das neue Magazin des Schweizerischen Roten Kreuzes
Gesundheitsförderung in der internationalen Zusammenarbeit
(D)
SRK
|
Humanité – Menschlichkeit – ist der oberste Grundsatz des Roten Kreuzes. Wo Menschlichkeit gelebt wird, erzählt Humanité, das neue Magazin des SRK. Am 15. Februar 2010 erschien die erste Ausgabe der Publikation, die das SRK künftig viermal pro Jahr in an seine Gönnerinnen und Gönner verschickt. Die Gesundheitsförderung in der Internationalen Zusammenarbeit ist Schwerpunktthema der ersten ... Gesundheitsförderung in der internationalen Zusammenarbeit
Humanité – le nouveau magazine de la Croix-Rouge suisse
Promotion de la santé dans le contexte de la coopération internationale
(F)
CRS
|
Le 15 février paraît le premier numéro du nouveau magazine de la Croix-Rouge suisse (CRS), que l’organisation humanitaire destine trimestriellement à ses donateurs. Cette première édition traite de la promotion de la santé dans le contexte de la coopération internationale, thème illustré par un reportage sur l’ébauche d’un système de soins au Soudan et le portrait de la responsable ... Promotion de la santé dans le contexte de la coopération internationale
SRK
|
Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) engagiert sich in Haiti beim Wiederaufbau eines Dorfes unweit der Stadt Léogane. Gleichzeitig wappnen sich Helfer und Bevölkerung für die bevorstehende Regenzeit.
SRK
|
Claudio Stauffer wirkt seit zehn Jahren als SRK-Delegierter in dem vom Klimawandel besonders stark betroffenen Honduras. Dabei engagiert er sich vor allem für eine wirksame Katastrophenvorsorge der ärmsten Bevölkerung.
Inondations en Afrique de l’Ouest : la CRS déploie une équipe logistique
Plus de 400 000 personnes ont perdu tous leurs biens
(F)
CRS
|
Après les inondations qui ont affecté toute l’Afrique de l’Ouest, la Croix-Rouge suisse (CRS) mobilise son unité d’intervention d’urgence et distribue des biens de secours dans plusieurs pays. L’opération se chiffre à près de 500 000 CHF.
Plus de 400 000 personnes ont perdu tous leurs biens
Inondations, sécheresses, cyclones – les catastrophes climatiques imposent-elles de nouvelles stratégies d’aide?
Berne, 19 juin 2007
(F)
Annonce préliminaire
|
La Croix-Rouge suisse (CRS) organise une journée sur les catastrophes climatiques. Les catastrophes climatiques et les effets néfastes de l’économie sur l’environnement menacent la vie de millions de personnes. Les phénomènes climatiques extrêmes se multiplient et n’épargnent aucun continent. On assiste souvent à une succession d’inondations dévastatrices et de sécheresses persistantes. ... Berne, 19 juin 2007
Kinderernährungs-Programm in Kirgistan ausgezeichnet
Sprinkle-Pulver als Nahrungsmittelergänzung
(D) Kirghizstan
SRK
|
"Preisgekröntes Engagement des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK) in Kirgistan: Die Stiftung Child Health and Nutrition Research Initiative (CHNRI) hat das Programm zur besseren Ernährung von Kleinkindern ausgezeichnet."
Sprinkle-Pulver als Nahrungsmittelergänzung
(D) Kirghizstan
La compétence en matière de santé
Nouvelle publication de la CRS consacrée à la compétence en matière de santé
(F)
CRS
|
Le nouveau recueil publié par la CRS apporte un éclairage tant théorique qu’empirique d’un concept largement débattu: la compétence en matière de santé.
Nouvelle publication de la CRS consacrée à la compétence en matière de santé
CRS
|
La Croix-Rouge suisse (CRS) a fait expédier, de son centre logistique de Wabern près de Berne, 230 tentes familiales aux Gazaouis sans abri. Celles-ci seront distribuées par le Croissant-Rouge palestinien. La CRS a affecté 160 000 CHF supplémentaires aux opérations de secours.
(F)
CRS
|
Cinq ans après le tsunami, la mission de reconstruction de la Croix-Rouge suisse (CRS) a pour l’essentiel été menée à bien. Elle a permis de bâtir de nouveaux logements pour près de 10 000 personnes, de reconstruire des écoles et des centres de soins dans de nombreux villages, ainsi que de former du personnel médical.
Le Prix Croix-Rouge décerné à deux femmes engagées
Créer une desserte médicale de qualité
(F) Soudan
CRS
|
Nadine Burdet, qui a fondé et dirigé en Haïti un foyer pour les enfants en domesticité («restaveks»), et Margrit Schenkel, qui a créé au Nord-Darfour une desserte médicale pour la population locale, se sont vu remettre le Prix CRS 2010, récompensant des actions humanitaires particulièrement louables.
Créer une desserte médicale de qualité
(F) Soudan
(D)
SRK
|
Die Katastrophenhilfe, von der Prävention bis zur Nothilfe, zählt zu den ureigensten Aufgaben des Roten Kreuzes. Ihr ist die neuste Ausgabe von inter-actio gewidmet, dem internationalen Magazin des SRK.
CRS
|
Les six infirmiers composant l’équipe soignante de la Croix-Rouge suisse (CRS) dépêchée à Port-au-Prince travaillent d’arrache-pied: dans le quartier de Belmar, de nombreux blessés sont pris en charge dans la clinique mobile de la Croix-Rouge.
SRK
|
Das sechsköpfige Pflegeteam des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK) hat in Port-au-Prince alle Hände voll zu tun. Zahlreiche Verletzte werden in der mobilen Rotkreuz-Klinik im Quartier Belmar verarztet.
CRS
|
En raison du conflit qui secoue actuellement le Sri Lanka, de nombreuses familles établies en Suisse sont sans nouvelles de leurs proches. Point sur la situation actuelle et les moyens mis à disposition par le service de recherches de la CRS pour aider les personnes concernées et les organisations à retrouver les proches disparus.
CRS
|
Quatre ans après le raz-de-marée du 26 décembre 2004, la reconstruction est pratiquement achevée. La Croix-Rouge suisse (CRS) poursuit son engagement en Inde méridionale en menant un programme de gestion des déchets et des eaux usées.
(D)
SRK
|
Alle 30 Sekunden stirbt ein Kind an Malaria – dabei könnten durch die Verwendung von Moskitonetzen die meisten Erkrankungen vermieden werden. Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) bekämpft in Afrika, Asien und Lateinamerika die weit verbreitete Infektionskrankheit.
SRK
|
Lungenentzündungen, Durchfall, infizierte Wunden: Beim Gesundheitsposten des Roten Kreuzes in Gonaïves ist der Andrang gross. SRK-Pflegefachfrau Marlies Vincenz berichtet aus einer Stadt, die einen Monat nach den verheerenden Wirbelstürmen mit Massen von Schlamm zu kämpfen hat.
Nach der Erdbebenkatastrophe: Wiederaufbau der Gesundheitsversorgung
Auf Haiti engagierte Mitglieder des Netzwerkes Medicus Mundi Schweiz
(D) Haiti
MMS
|
Bereits um die 150'000 Todesopfer soll das Erdbeben in Haïti gefordert haben. Nach der Leistung von erster Hilfe wird es in nächster Zeit darum gehen, das Gesundheitswesen wieder aufzubauen. Verschiedene Mitgliedorganisationen von Medicus Mundi Schweiz sind auf Haïti schon länger engagiert.
Auf Haiti engagierte Mitglieder des Netzwerkes Medicus Mundi Schweiz
(D) Haiti
(E)
Novartis Foundation
|
A new manifesto titled “Global Economic Ethic – Consequences for Global Businesses” was launched during a business ethics symposium at UN Headquarters on October 6, 2009. Developed by Swiss-German theologian Hans Küng, President of the Global Ethic Foundation, the document aims at laying out a “common fundamental vision of what is legitimate, just and fair” in economic activities.
SRK
|
Nach vier Hurrikanen innert drei Wochen läuft die internationale Hilfe in Haiti auf Hochtouren. Die Zerstörungen sind enorm und die Nöte der Bevölkerung gross, wie die SRK-Mitarbeiterin Anna Zingg berichtet, die dort im Einsatz steht.
SRK
|
Im Norden Pakistans wurden durch die intensiven Monsunregen ganze Dörfer zerstört. Das SRK setzt 300‘000 Franken ein für die Verteilung von Hilfsgütern.
Nothilfe in Bangladesch nach dem Zyklon „Aila“
Wiederherstellung der Trinkwasserversorgung
(D) Bangladesh
SRK
|
Nach dem Wirbelsturm von Ende Mai im Südwesten von Bangladesch leistet das Schweizerische Rote Kreuz Nothilfe. Die schweren Unwetter betrafen erneut jene Region, in der sich das SRK seit dem Zyklon „Sidr“ vor anderthalb Jahren im Wiederaufbau engagiert.
Wiederherstellung der Trinkwasserversorgung
(D) Bangladesh
Obdach für die Katastrophenopfer in Asien
Enge Zusammenarbeit mit dem lokalen Roten Kreuz
(D) Philippines, Vietnam
SRK
|
In den von Überschwemmungen und Erdbeben betroffenen Ländern Asiens konzentriert sich das SRK darauf, die Bevölkerung mit einem sicheren Obdach zu versorgen.
Enge Zusammenarbeit mit dem lokalen Roten Kreuz
(D) Philippines, Vietnam
CRS
|
La CRS augmente son aide en faveur du Pakistan, la portant à 1,8 million de francs, et concentre son action sur la fourniture de denrées alimentaires à 150 000 personnes. Avec le concours de la DDC, elle livre en outre des tentes pour 5000 personnes.
CRS
|
La CRS augmente son aide en faveur du Pakistan, la portant à 1,8 million de francs, et concentre son action sur la fourniture de denrées alimentaires à 150 000 personnes. Avec le concours de la DDC, elle livre en outre des tentes pour 5000 personnes.
SRK
|
Das SRK erhöht die Nothilfe für Pakistan auf 1.8 Millionen Franken. Schwerpunkt bildet die Verteilung von Nahrungsmitteln für 150‘000 Menschen. In Zusammenarbeit mit der Deza werden zudem Zelte für 5000 Personen verteilt.
SRK
|
Das SRK erhöht die Nothilfe für Pakistan auf 1.8 Millionen Franken. Schwerpunkt bildet die Verteilung von Nahrungsmitteln für 150‘000 Menschen. In Zusammenarbeit mit der Deza werden zudem Zelte für 5000 Personen verteilt.
(D)
SRK
|
Seit Mitte April sind sie unterwegs: Roni und Bruno Muff aus Hochdorf (LU) wollen mit dem Velo während drei Jahren durch Süd- und Mittelamerika reisen und damit auf das Engagement des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK) aufmerksam machen.
(F)
CRS
|
Chaque jour, 7000 personnes sont infectées par le virus du sida. En Afrique, l’épidémie a réduit de moitié l’espérance de vie. L’édition 2008 du Rapport de la Croix-Rouge sur les catastrophes dans le monde consacre un dossier complet à ce fléau. La version intégrale du Rapport sur les catastrophes dans le monde, rédigée en anglais, peut être commandée à l’adresse figurant sous ...
Rapport 2009 sur les catastrophes dans le monde
L’Amérique centrale affecté par le dérèglement climatique
(F)
CRS
|
La nouvelle édition du Rapport de la Croix-Rouge sur les catastrophes dans le monde fait la part belle aux dispositifs d’alerte précoce et à la prévention des catastrophes. Exemples en provenance d’Amérique centrale et du Mozambique à l’appui, il montre qu’il est possible de réduire considérablement le bilan humain des inondations et des ouragans.
L’Amérique centrale affecté par le dérèglement climatique
CRS
|
Un mois après le tremblement de terre qui a dévasté Haïti, l’heure est à la relève de la première équipe d’aide d’urgence déployée par la Croix-Rouge suisse (CRS). Cinq logisticiens et six professionnels de la santé resteront mobilisés à Port-au-Prince.
SRK
|
Das Schweizerischer Rote Kreuz (SRK) hat ab seinem Logistik-Center in Wabern bei Bern 230 Zelte für obdachlose Familien in Gaza verschickt. Die Zelte werden vom Palästinensischen Roten Halbmond verteilt. Für diese Hilfsaktion wendet das SRK zusätzliche 160‘000 Franken auf.
Rotkreuzpreis des SRK für zwei engagierte Frauen
Preis für den Aufbau einer umfassenden Gesundheitsversorgung
(D) Soudan
SRK
|
Nadine Burdet, Lausanne, die in Haiti ein Foyer für Verdingkinder („restavek“) gegründet und geführt hat, und Margrit Schenkel, El Fasher (Sudan), die in Nord Darfur die Gesundheitsversorgung für die lokale Bevölkerung aufgebaut hat, wurden mit dem Rotkreuzpreis des SRK für besondere humanitäre Leistungen ausgezeichnet.
Preis für den Aufbau einer umfassenden Gesundheitsversorgung
(D) Soudan
(F)
CRS
|
Le sang sauve des vies. Il est fondamental pour le système de santé d’un pays de disposer de réserves de sang sécurisé, surtout à l’ère du sida. Le nouveau numéro du magazine inter.actio présente l’engagement de la Croix-Rouge suisse (CRS) en faveur de la sécurisation de l’approvisionnement en sang sur le continent africain.
(D)
SRK
|
Vor sechs Monaten verwüstete ein schwerer Wirbelsturm das Deltagebiet Burmas. Die Überlebenshilfe hat trotz Schwierigkeiten funktioniert. Das Rote Kreuz wird während drei Jahren soziale und wirtschaftliche Aufbauprogramme durchführen.
SRK
|
An der Ostküste Acehs auf der indonesischen Insel Sumatra hat das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) nach dem Tsunami die Gesundheitsdienste für 15 Dörfer neu aufgebaut. Der Ausbildung von Hebammen und der Gesundheit von Müttern und Kindern galt dabei das besondere Augenmerk.
(D)
SRK
|
Blut rettet Leben. Sichere Blutvorräte sind für die Gesundheitsversorgung eines Landes zentral – ganz besonders im Zeitalter von HIV/Aids. Die neue Ausgabe der Zeitschrift „inter.actio“ zeigt, wie sich das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) vor allem in Ländern Afrikas für eine sichere Blutversorgung einsetzt.
SRK
|
Sechs Brunnen mit solarbetriebenen Pumpen sind im Norden Malis kürzlich eingeweiht worden. Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) hat sie im Rahmen seines Gesundheitsprogramms in der Region Timbuktu gebaut.
(D)
SRK
|
Fünf Jahre nach dem Tsunami ist der Wiederaufbau des SRK weitgehend abgeschlossen. Fast 10‘000 Menschen erhielten ein neues Zuhause, in vielen Dörfern wurden Schulen und Gesundheitszentren wieder aufgebaut sowie medizinisches Personal ausgebildet.
SRK
|
Mehrere Taifune haben im September in Vietnam schwere Überschwemmungen verursacht. Die Nothilfe des Roten Kreuzes an die Bevölkerung läuft auf Hochtouren. SRK-Logistiker Thomas Büeler steht in der betroffenen Provinz Danang im Einsatz.
SRK-Logistikteam für Nothilfe in Westafrika
400‘000 Menschen von den schweren Überschwemmungen betroffen
(D)
SRK
|
Nach Überschwemmungen im ganzen Raum Westafrika setzt das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) sein mobiles Logistikteam ein und verteilt Hilfsgüter in mehreren Ländern. Das Engagement beläuft sich auf rund 500‘000 Franken.
400‘000 Menschen von den schweren Überschwemmungen betroffen
(D)
Die am 20. April 2005 gestartete Kampagne "Bitte näherkommen" des Schweizerischen Roten Kreuzes wendet sich gegen die zunehmende Marginalisierung von Menschen, die mit HIV/Aids leben oder davon bedroht sind. Sie ist Teil der globalen Anti-Stigma-Kampagne des Roten Kreuzes: "Die Wahrheit über Aids – Bitte weitersagen".
SRK
|
Sechs Monate nach dem schweren Beben vom 12. Januar startet das SRK mit dem Bau von 600 Häusern für Obdachlose in der Region Léogane. Gleichzeitig wird ein schwer beschädigtes Tuberkulose-Spital baulich saniert.
Trinkwasser für die Cholera-Opfer in Simbabwe
Verschmutztes Trinkwasser und mangelnde Hygiene
(D) Zimbabwe
SRK
|
Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) stellt für die Bekämpfung der Cholera-Epidemie in Simbabwe 100‘000 Franken bereit. Sie werden zur Aufbereitung des Trinkwassers für 280‘000 Menschen verwendet.
Verschmutztes Trinkwasser und mangelnde Hygiene
(D) Zimbabwe
CRS
|
Trois semaines après le séisme meurtrier en Haïti, le Mouvement international de la Croix-Rouge assure la fourniture de soins médicaux en faveur de 250 000 personnes dans des hôpitaux de campagne et cliniques mobiles. Parmi le personnel, Sarah Bon, infirmière dépêchée par la Croix-Rouge suisse.
CRS
|
Au Sud-Soudan dévasté par la guerre, un enfant sur quatre meurt avant l’âge de cinq ans. La Croix-Rouge suisse (CRS) forme des sages-femmes traditionnelles et construit des dispensaires afin de réduire la mortalité infantile et de remplir ainsi l’un des Objectifs du Millénaire de l’ONU.
CRS
|
Trois mois après le séisme en Haïti, les logisticiens de la Croix-Rouge suisse (CRS) travaillent à plein régime. Chaque jour, ils réceptionnent plusieurs tonnes de biens de secours devant être acheminés et distribués aux sans-abri.
SRK
|
Aufgrund des aktuellen Konfliktes in Sri Lanka ist es vielen Familien in der Schweiz nicht möglich, mit ihren Angehörigen Kontakt aufzunehmen. Infos zur aktuellen Situation und zu den Möglichkeiten des Suchdienstes des SRK, Betroffene und Organisationen bei der Suche zu unterstützen.
(F)
CRS
|
De la prévention à l’aide d’urgence, la gestion de catastrophes est l’une des tâches essentielles de la Croix-Rouge. La nouvelle édition d’inter.actio, magazine consacré à la coopération internationale de la Croix-Rouge suisse (CRS), en présente les multiples facettes.
SRK
|
Die Hurrikan-Saison steht kurz bevor. Das Rote Kreuz will die Bevölkerung der Risiko-Regionen besser auf Katastrophen vorbereiten und ihre Verwundbarkeit vermindern. Die neue Ausgabe des Magazins inter-actio zeigt dies am Beispiel Honduras auf.
(D)
SRK
|
Täglich werden 7‘000 Menschen mit dem HI-Virus neu infiziert. In Afrika hat die Aidsepidemie die Lebenserwartung um die Hälfte gekürzt. Dies steht im diesjährigen Weltkatastrophenbericht des Roten Kreuzes, der den Fokus auf das Thema Aids richtet. Der „World Disasters Report“ erscheint in der integralen Version in Englisch. Die Zusammenfassung in Französisch oder Spanisch kann gratis beim SRK bezogen werden.
(D)
SRK
|
Der neueste „World Disasters Report“ des Roten Kreuzes ist der Bedeutung von Frühwarnsystemen und der Katastrophenvorsorge gewidmet. An Beispielen aus Zentralamerika und Mosambik wird aufgezeigt, dass sich mit gezielten Investitionen die Zahl der Opfer bei Überschwemmungen und Wirbelstürmen deutlich reduziert.
When Beneficiaries become Agents – Community Empowerment and Action for Health
Studie des SRK
(D) Ecuador, Erythrée, Inde, Kirghizstan
SRK
|
Die SRK-Publikation „When Beneficiaries become Agents – Community Empowerment and Action for Health“ stellt Erfahrungen und Lessons Learnt aus den SRK-Programmen für Basisgesundheit vor. Ausgehend von Fallstudien in Ecuador, Indien/Bihar, Eritrea und Kirgistan wird überprüft, welche Voraussetzungen es braucht für die erfolgreiche Mobilisierung der Bevölkerung, die Verbesserung der Gesundheitsdienste ... Studie des SRK
(D) Ecuador, Erythrée, Inde, Kirghizstan
SRK
|
Der fünf Monate alte Sebastian ist wie viele Kinder durch das Erdbeben in Haiti zum Waisen geworden. Das Rote Kreuz rät davon ab, unmittelbar nach einer Katastrophe Kinder zu adoptieren.
(D)
SRK
|
Aus Anlass des Weltwassertages am 22. März warnt die Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften vor einer Zunahme von Durchfall-Erkrankungen wie Cholera. Vor allem in Afrika brauche es ein verstärktes Engagement im Bereich Wasser und Hygiene.
SRK
|
Einen Monat nach dem Erdbeben ist die erste Nothilfe-Equipe des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK) in Haiti abgelöst worden. Weiterhin stehen sechs Logistiker und sechs Gesundheitsfachleute in Port-au-Prince im Einsatz.
«...und es kamen Menschen.» Zur gesundheitlichen und sozialen Situation der älteren Migrationsbevölkerung in der Schweiz
Bern, 30. November 2010
() Suisse
SRK/Pro Juventute Schweiz
|
"In der Hochkonjunktur der Nachkriegsjahre wanderten Zehntausende aus den damaligen Armutsregionen Südeuropas in die Schweiz ein, um hier Arbeit in Fabriken sowie beim Bau von Strassen, Tunneln und anderen Infrastrukturen zu finden. Sie wurden als Arbeitskräfte gebraucht und zugleich als Menschen voller Misstrauen behandelt. So war denn auch ihr Aufenthalt nur für die Dauer ihres Arbeitseinsatzes ... Bern, 30. November 2010
() Suisse
CRS
|
Malgré les progrès réalisés en matière de prévention et de traitement, le sida reste un défi immense, surtout dans les pays pauvres. Dans ce cadre, un DVD et une brochure consacrés au travail prometteur de la CRS au Swaziland viennent de sortir.
CRS
|
Deux mois après la succession dramatique de plusieurs ouragans en Haïti, la détresse de la population est toujours aussi grande. Le docteur Weber, dépêché par la Croix-Rouge suisse (CRS), parle de ces victimes qui ont tout perdu et qui sont reconnaissantes de toute aide qui peut leur être apportée.
(F)
CRS
|
L’an dernier, les fonds récoltés par l’action « Vieil or pour redonner la vue » se sont élevés à 1,67 million de francs. Grâce à cette recette sans précédent, la Croix-Rouge suisse (CRS) a pu renforcer ses programmes ophtalmologiques en Afrique et en Asie. Les collaborateurs Croix-Rouge ont opéré 14 860 patients souffrant de cataracte et procédé à quelque 332 000 examens des yeux.
SRK
|
Vier Jahre nach dem verheerenden Erdbeben im Nordwesten von Pakistan hat das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) seinen Wiederaufbau abgeschlossen. Im schwer zugänglichen Allai Valley wurde für 13‘000 Menschen die Wasserversorgung wieder hergestellt - kein einfaches Unterfangen.
SRK
|
Auch zwei Monate nach den verheerenden Hurrikanen ist die Not der Bevölkerung Haitis gross. Der Arzt Martin Weber traf bei seinem Einsatz für das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) auf Menschen, die alles verloren haben und um jede Unterstützung froh sind.
(D)
SRK
|
Dank einem Rekordergebnis im vergangenen Jahr von 1.67 Millionen Franken für das Projekt „Altgold für Augenlicht“ konnte das SRK seine augenmedizinischen Programme in Afrika und Asien weiter ausbauen. Die Rotkreuz-Mitarbeiter operierten 14‘860 Katarakt-Patienten und führten rund 332‘000 Augenuntersuchungen durch.
SRK
|
Trotz Fortschritten bei Prävention und Behandlung bleibt Aids vor allem in armen Ländern eine immense Herausforderung. Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) hat zu seiner wegweisenden Arbeit in Swasiland eine DVD und eine Broschüre publiziert.
Ressources:
(D)
Das Schweizerische Rote Kreuz beteiligt sich an einer von der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften koordinierten Initiative, die im Bereich HIV/Aids auf internationaler Ebene die Qualität der Prävention und der medizinischen Therapien verbessern will und die Nichtregierungsorganisationen verpflichtet, bei ihrer Arbeit gewisse Standards einzuhalten.
(E)
aidsfocus.ch
|
"HIV/Aids affects every organization involved in international cooperation. Aidsfocus.ch provides an expert platform for Swiss organisations working in the field of health or any other sector of international cooperation, which are engaged in the fight to control Aids and its ramifications. 'Partners of aidsfocus.ch' is the term used to refer to organisations which are actively involved in the platform and which also provide financial support"
Schweizerisches Rotes Kreuz 08. 2005
Weltweites Engagement
(D) Egypte, Guinée Equatoriale , Afghanistan, Algérie, Bangladesh, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chine, Ecuador, El Salvador, Erythrée, Ghana, Honduras, Inde, Indonésie, Cambodge, Kirghizstan, Kosovo, Laos, Népal, Paléstine, Roumanie, Sri Lanka, Soudan, Souaziland, Togo, Tchad, Vietnam
SRK
|
"Langfristig fördert das SRK weltweit die Gesundheit von besonders benachteiligten Bevölkerungsgruppen, insbesondere Frauen und Kinder."
Weltweites Engagement
(D) Egypte, Guinée Equatoriale , Afghanistan, Algérie, Bangladesh, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chine, Ecuador, El Salvador, Erythrée, Ghana, Honduras, Inde, Indonésie, Cambodge, Kirghizstan, Kosovo, Laos, Népal, Paléstine, Roumanie, Sri Lanka, Soudan, Souaziland, Togo, Tchad, Vietnam