|
Enfants du Monde |
|
|
Jobs |
|
|
Contributions |
|
Article from mms-bulletin:
Bulletin No. 102, October 2006
Commençons à espérer - ici et maintenant!
Des partenariats pour améliorer la santé des mères et des enfants: que faisons nous en réalité?
(F
|
Haiti
|
Enfants du Monde,
World Health Organization WHO)
Annie Portela, Carlo Santarelli
| La santé maternelle et infantile est un des domaines révélant de la manière la plus crue et la plus choquante les inégalités au niveau international. Ces inégalités ne sont pas une fatalité et ne sont pas seulement dues à des différences culturelles ou sociales, mais sont avant tout une des conséquences d’un monde injuste où toutes les femmes, les enfants et les familles ne sont pas égaux face aux déterminants de la santé et à l'accès aux services de santé. Une convergence des efforts et des ressources, dans le cadre de partenariats de différents acteurs et à tous les niveaux pourrait permettre de commencer à inverser la tendance et de commencer à espérer. Même si bien entendu la portée de ces améliorations restera fortement limitée tant que le système international sera basé sur la loi du plus fort, ainsi que sur les intérêts nationaux et ceux des multinationales. Mais commençons ici et maintenant, et voyons ce que notamment les organisations non gouvernementales (ONG) suisses peuvent faire pour promouvoir les partenariats nécessaires en faveur de la santé maternelle et infantile.
Bulletin No. 111, February 2009
Nouveaux contrats sociaux au sein des sociétés du Sud
Vers une meilleure articulation du volet communautaire
(F
|
Enfants du Monde)
Carlo Santarelli
| L’importance du volet communautaire est inscrite dans diverses déclarations internationales et prises de position Ces références affirment en même temps qu’une articulation est nécessaire entre le renforcement de l’action communautaire et d’autres actions destinées à améliorer la santé.
News:
(D)
EdM
|
Die Bilder und Texte der Kinderfotografen zu den Themen Armut, Reichtum und Zukunft werden vom 1. – 24. Dezember im Kornhausforum in Bern gezeigt. Und zwar bebildert die Ausstellung den Kornhaus-Adventskalender, der dank einem vielseitigen Rahmenprogramm kleinen Bernern und Bernerinnen jeden Tag eine besondere Adventsstunde schenkt. Auch wenn das Programm für Kinder gedacht ist, sollen dabei die ... 
Approche d’éducation en santé
Diffusion nationale de l’approche promue par Enfants du Monde au Salvador
(F) El Salvador
EdM
|
Le Ministère de Santé du Salvador a lancé un processus de réforme de la santé basé sur l'approche proposée par Enfants du Monde. Cette approche de santé a pour but de mieux mobiliser toutes les ressources nécessaires, tant au niveau des familles que des communautés.
Diffusion nationale de l’approche promue par Enfants du Monde au Salvador
(F) El Salvador
Après le séisme: reconstruction des services de santé
Membres du Réseau Medicus Mundi Suisse travaillent en Haïti
(F) Haiti
MMS
|
On estime que le violent tremblement de terre survenu en Haïti a causé la mort de quelque 150'000 personnes. Une fois passée la phase d’aide urgente, il va s’agir de reconstruire le système de santé haïtien. Plusieurs organisations membres de Medicus Mundi Suisse sont présentes depuis longtemps en Haïti:
Membres du Réseau Medicus Mundi Suisse travaillent en Haïti
(F) Haiti
Arthur Bill verstorben
"Zu einem sinnvollen Dasein gehört auch das da sein für Andere"
(D) Switzerland
EdM
|
Am 5. April 2011 ist der 94-jährige Arthur Bill friedlich eingeschlafen. Bill wurde in der Schweiz bekannt durch sein lebenslanges, intensives humanitäres Engagement.
"Zu einem sinnvollen Dasein gehört auch das da sein für Andere"
(D) Switzerland
Décès d’Arthur Bill, président d'honneur d'Enfants du Mond
"L’existence au service des autres fait partie d’une existence remplie de sens"
(F) Switzerland
EdM
|
Pendant de nombreuses années, Arthur Bill fut directeur du village d’enfants Pestalozzi à Trogen, délégué du Conseil fédéral pour créer et diriger le Corps suisse d’aide en cas de catastrophe, président et président d’honneur de l’oeuvre d’entraide suisse Enfants du Monde. Il est décédé à l’âge de 94 ans.
"L’existence au service des autres fait partie d’une existence remplie de sens"
(F) Switzerland
EdM: Den verzweifelten Jugendlichen eine Perspektive geben
Das Engagement von Enfants du Monde auf Haiti
(D) Haiti
EdM
|
Am 12. Januar 2010 verwüstete ein schreckliches Erdbeben Haiti und brachte Chaos und Verzweiflung. Ein Jahr ist vergangen, aber die Auswirkungen des Erdbebens sind immer noch stark zu spüren und der Alltag ist immer noch davon geprägt. Fritz Evens Moïse, Animator in einem Kindergarten und Jugendzentrum, das Enfants du Monde in einem armen Quartier in Port-au-Prince seit 1996 unterstützt, erzählt: ... Das Engagement von Enfants du Monde auf Haiti
(D) Haiti
EdM: Den verzweifelten Jugendlichen eine Perspektive geben
Das Engagement von Enfants du Monde auf Haiti
(D) Haiti
EdM
|
Am 12. Januar 2010 verwüstete ein schreckliches Erdbeben Haiti und brachte Chaos und Verzweiflung. Ein Jahr ist vergangen, aber die Auswirkungen des Erdbebens sind immer noch stark zu spüren und der Alltag ist immer noch davon geprägt. Fritz Evens Moïse, Animator in einem Kindergarten und Jugendzentrum, das Enfants du Monde in einem armen Quartier in Port-au-Prince seit 1996 unterstützt, erzählt: ... Das Engagement von Enfants du Monde auf Haiti
(D) Haiti
EdM
|
Le 12 janvier 2010, un terrible tremblement de terre touchait Haïti amenant chaos et désolation. Une année s’est écoulée, mais les effets de ce séisme se font encore sentir et les activités quotidiennes n’ont pas toutes reprises. Fritz Evens Moïse, animateur dans un jardin d’enfants et centre d’animation pour jeunes d’un quartier pauvre de Port-au-Prince qu’Enfants du Monde soutient ...
EdM
|
Le 12 janvier 2010, un terrible tremblement de terre touchait Haïti amenant chaos et désolation. Une année s’est écoulée, mais les effets de ce séisme se font encore sentir et les activités quotidiennes n’ont pas toutes reprises. Fritz Evens Moïse, animateur dans un jardin d’enfants et centre d’animation pour jeunes d’un quartier pauvre de Port-au-Prince qu’Enfants du Monde soutient ...
(F)
Enfants du Monde
|
Enfants du Monde organise ainsi une « soirée concerts » à laquelle nous vous convions avec le plus grand plaisir au PALLADIUM de Genève, 3 rue du Stand. Avec: Lorraine Félix; Pierre Lautomne; Sand; Yoanna et Pierrot le Fou.
Enfants du Monde mit zwei neuen Spezialistinnen
Technisches Know-how für Bildungs- und Gesundheitsprogramme
(D)
EdM
|
Enfants du Monde unterstützt ihre Bildungs- und Gesundheitsprogramme nicht nur mit Finanzmitteln, sondern auch mit technischem Know-how, zum Beispiel mit der Ausbildung von Ausbildern, Lehrern, Pflegepersonal und dem Personal der lokalen Partnerorganisationen. Aus diesem Grund hat Enfants du Monde zwei neue Spezialistinnen angestellt. Fabienne Lagier ist die neue Stellvertretende Generalsekretärin ... Technisches Know-how für Bildungs- und Gesundheitsprogramme
Enfants du Monde: deux nouvelles spécialistes
Contribution technique aux programmes d’éducation et de santé
(F)
EdM
|
Enfants du Monde contribue non seulement financièrement mais aussi techniquement à ses programmes d’éducation et de santé, notamment à travers la formation des formateurs, d’enseignants, du personnel soignant et du personnel des partenaires locaux. Dans cette perspective, Enfants du Monde a employé deux nouvelles spécialistes. Fabienne Lagier est la nouvelle Secrétaire générale adjointe ... Contribution technique aux programmes d’éducation et de santé
(F)
EdM
|
Enfants du Monde a un nouveau Président, en la personne de Serge Chappatte (66), Vice-directeur de la Direction du développement et de la coopération suisse (DDC) jusqu’en 2008. Il succède à Jean-François Giovannini qui a présidé l’association depuis 2002. Le dernier reste membre du comité. L'économiste Serge Chappatte se dit heureux de s’engager pour le développement d’une organisation ...
(D)
EdM
|
Enfants du Monde hat mit Serge Chapatte (66) einen neuen Präsidenten gewählt. Der Ökonom war bis 2008 Vize-Direktor der Schweizer Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA), bei der er beinahe seine ganze berufliche Karriere durchlaufen hat. Serge Chapatte löst Jean-François Giovannini ab, der seit 2002 Vorstandspräsident gewesen ist. Giovannini bleibt weiterhin Vorstandsmitglied. Serge ...
(D)
Enfants du Monde
|
Puzzuka: Das grösste online-Puzzle trägt zu den Bildungsprogrammen von Enfants du Monde bei. Die Idee des Projektes ist es, das weltweit grösste online-Puzzle zusammenzusetzen, das am Schluss die Grösse der Stadt Genf hat.
EdM
|
Les régions au Salvador où Enfants du Monde mène son programme de santé maternelle et infantile ont été touchées par les intempéries en Amérique centrale de la semaine passée. Malgré les circonstances difficiles le travail dans les centres de santé en faveur des femmes enceintes, des mères et leurs bébés continue. En parallèle, les partenaires d’Enfants du Monde distribuent des biens ...
(D)
EdM
|
Aus Anlass ihres 40. Geburtstags zeigt die MMS Mitgliedorganisation Enfants du Monde die Ausstellung "Kindersichten" im Zentrum Karl dem Grossen in Zürich (Kirchgasse 14). Infos zur Ausstellung, die auch in Genf gezeigt wird:
La reconstruction du service de santé
L'engagement des membres du Réseau Medicus Mundi Suisse
(F) Haiti
MMS
|
Plusieurs membres de MMS sont engagés en Haïti. Voilà les liens:
L'engagement des membres du Réseau Medicus Mundi Suisse
(F) Haiti
(F)
Enfants du Monde
|
L’Association Médi-Info organise une marche de solidarité en faveur d’Enfants du Monde en juillet 2009. Durant deux semaines, six sportifs de haut niveau de l’association Médi-Info vont parcourir 600 km à travers les Alpes pour relier St-Gingolf (VS) à Menton (F), avec un dénivelé positif de 32’000 mètres.
(D)
Enfants du Monde
|
Die Vereinigung Médi-Info organisiert einen Marsch der Solidarität zugunsten von Enfants du Monde im Juli 2009. Während zwei Wochen wandern sechs Spitzensportler der Vereinigung Médi-info 600 Kilometer über die Alpen von St-Gingolf (VS) nach Menton in Frankreich mit einem Höhenunterschied von 32'000 Metern.
Nach der Erdbebenkatastrophe: Wiederaufbau der Gesundheitsversorgung
Auf Haiti engagierte Mitglieder des Netzwerkes Medicus Mundi Schweiz
(D) Haiti
MMS
|
Bereits um die 150'000 Todesopfer soll das Erdbeben in Haïti gefordert haben. Nach der Leistung von erster Hilfe wird es in nächster Zeit darum gehen, das Gesundheitswesen wieder aufzubauen. Verschiedene Mitgliedorganisationen von Medicus Mundi Schweiz sind auf Haïti schon länger engagiert.
Auf Haiti engagierte Mitglieder des Netzwerkes Medicus Mundi Schweiz
(D) Haiti
Nach der Erdbebenkatastrophe: Wiederaufbau der Gesundheitsversorgung
Auf Haiti engagierte Mitglieder des Netzwerkes Medicus Mundi Schweiz
(D) Haiti
MMS
|
Verschiedene Mitgliedorganisationen von Medicus Mundi Schweiz sind auf Haïti schon länger engagiert.
Auf Haiti engagierte Mitglieder des Netzwerkes Medicus Mundi Schweiz
(D) Haiti
Neue Gesundheitsausbildung in Kolumbien
Stärkung von Kinder- und Müttergesundheitsprogrammen
(D) El Salvador, Colombia
edm
|
Ende Oktober 2009 haben 22 Verantwortliche für Kinder- und Müttergesundheitsprogramme aus Kolumbien und Salvador die Weiterbildung „Gesundheitsförderung“ an der Universität Antioquia in Medellin (Kolumbien) begonnen. Diese Ausbildung wurde von Enfants du Monde, der Weltgesundheitsorganisation sowie der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation konzipiert. Ziel ist, die Teilnehmenden im Gesundheitsansatz ... Stärkung von Kinder- und Müttergesundheitsprogrammen
(D) El Salvador, Colombia
Nouvelle formation en santé en Colombie
Pour les responsables de programmes de santé maternelle et infantile
(F) El Salvador, Colombia
Enfants du Monde
|
Fin octobre 2009, 22 responsables de programmes de santé maternelle et infantile, provenant de Salvador et de Colombie ont commencé une formation continue en Promotion de la Santé à l’Université d’Antioquia, à Medellin, en Colombie, mise sur pied notamment par Enfants du Monde, l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et l'Organisation Panaméricaine de la Santé (OPS). Le but est de former ... Pour les responsables de programmes de santé maternelle et infantile
(F) El Salvador, Colombia
PAHO-Auszeichnung für Enfants du Monde
Gesundheitsprogramm für junge Frauen, Mütter und Kleinkinder in El Salvador
(D) El Salvador
EdM
|
Die Panamerikanische Gesundheitsorganisation hat das Gesundheitsprogramm für Mutter und Kind von Enfants du Monde als eines der drei besten Programme in Lateinamerika ausgezeichnet. Die Programmpartner, das salvadorianische Gesundheitsministerium und die lokale Organisation Concertación Educativa de El Salvador, haben einen Preis in Höhe von 5000 Dollar erhalten. Er zeichnet die Massnahmen dieses ... Gesundheitsprogramm für junge Frauen, Mütter und Kleinkinder in El Salvador
(D) El Salvador
PAHO: Distinction pour le programme de santé d’Enfants du Monde
Domaine de la santé des jeunes femmes, des mères et des nouveau-nés
(F) El Salvador
EdM
|
L'Organisation Panaméricaine de la Santé a honoré le programme de santé maternelle et néonatale appuyé par Enfants du Monde, comme un des trois meilleurs de la région des Amériques. Les partenaires de ce programme, à savoir le Ministère de la Santé salvadorien et l'organisation locale Conertación Educativa de El Salvador, ont reçu un prix doté de 5'000 dollars. Il distingue ce programme ... Domaine de la santé des jeunes femmes, des mères et des nouveau-nés
(F) El Salvador
(F)
edm
|
Un nouveau partenariat a été établi avec l’entreprise Coverglobe Solutions S.A., qui nous versera 20% des profits générés par la vente d’espaces publicitaires de leur projet Puzzuka™.
Ce dernier consiste en la construction du plus grand puzzle online jamais créé (composé de 260 millions de mini-puzzles, chacun étant une image publicitaire), qui sera de la taille de la ville de Genève ...
Reconstruction of the health system
Member organsation of the Network MMS working in Haiti
(E) Haiti
MMS
|
Web links to the member organisations working in Haiti:
Member organsation of the Network MMS working in Haiti
(E) Haiti
(D)
EdM
|
Von Guatemala bis Bangladesch, von Salvador bis Burkina Faso – der Berufsfotograf Slawomir Plata hat auf eigene Kosten die meisten Projekte von Enfants du Monde besucht. Von seinen Reisen hat er 59 Fotos ausgewählt, die er nun zugunsten von Enfants du Monde verkauft. Ein Teil seiner Werke sind in den Monaten November und Dezember 2011 im Café Les Recyclables in Genf ausgestellt. Die Fotos sind ...
(F)
EdM
|
Du Guatemala au Bangladesh, du Salvador au Burkina Faso, le photographe professionnel Slawomir Plata a visité bénévolement la majorité des projets d’Enfants du Monde.De ses voyages, il a sélectionné 59 photos à vendre au profit exclusif d’Enfants du Monde. Une partie de ses œuvres sera exposée au Café Les Recyclables à Genève durant les mois de novembre et décembre 2011. Les photos ...
(F)
EdM
|
Du Guatemala au Bangladesh, du Salvador au Burkina Faso, le photographe professionnel Slawomir Plata a visité bénévolement la majorité des projets d’Enfants du Monde.De ses voyages, il a sélectionné 59 photos à vendre au profit exclusif d’Enfants du Monde. Une partie de ses œuvres sera exposée au Café Les Recyclables à Genève durant les mois de novembre et décembre 2011. Les photos ...
System zur Überwachung der Gesundheit von Müttern sowie Neugeborenen
Salvador: Landesweite Ausweitung des Gesundheitsansatzes von Enfants du Monde
(D) El Salvador
EdM
|
Das Gesundheitsministerium von Salvador hat eine Gesundheitsreform in die Wege geleitet, die auf dem von Enfants du Monde angewendeten Ansatz basiert. Ziel dieses Gesundheitsansatzes ist es, alle notwendigen Ressourcen innerhalb der Familien und Gemeinden stärker zu mobilisieren.
Salvador: Landesweite Ausweitung des Gesundheitsansatzes von Enfants du Monde
(D) El Salvador
EdM
|
Die Regionen in Salvador, wo Enfants du Monde ihr Gesundheitsprogramm durchführt, sind von den Unwetter in Zentralamerika der vergangenen Woche betroffen. Trotz der schwierigen Umständen geht die Arbeit in den Gesundheitszentren zugunsten der schwangeren Frauen, Mütter und Babys weiter. Gleichzeitig verteilen die Partner von Enfants du Monde Hilfsgüter: Hygieneartikel, Wasser und Nahrungsmittel ...
«Sur scène et en musique»: Enfants du Monde fête son 40ème anniversaire
Genève, 20 septembre 2008
(F) Switzerland
EdM
|
Depuis 40 ans, Enfants du Monde s'engage à améliorer la situation des plus défavorisés. Afin de mobiliser la population suisse en faveur de cette cause et de poursuivre ses efforts d'aide à l'enfance. Place à la musique et à des artistes suisses romands reconnus pour un festival de chansons
françaises où la voix, le verbe et la verve seront de mise.
Genève, 20 septembre 2008
(F) Switzerland